EL SUFRIMIENTO COMO MAESTRO - SUFFERING AS A TEACHER

EL VALOR DE MOSTRARNOS VULNERABLES



Yo podría armarme con un casco de ideas y defenderme con el escudo de las  muchas cosas lindas que me han pasado y atacar con una espada de los derechos que los chicos especiales tienen, al igual que todo niño, pero nada es más conmovedor que mostrar lo que realmente nos duele. Mostrar nuestras necesidades. No buscar que nos admiren si no que nos amen a pesar de ser imperfectos.



SUFRIR NOS CONCENTRA



Cuando se nos pone negro el panorama porque hay algo que supera nuestras capacidades y nos hace sufrir, todo lo superfluo se esfuma, desaparece de nuestra consideración y sólo queda lo más importante. Lo que en ese momento nos causa el dolor. Una muerte, una enfermedad, la falta de trabajo, una separación matrimonial... El sufrimiento nos hace ahondar en esta realidad. Nos lleva a una dimensión más profunda, detiene el tiempo en un presente doloroso.



DOLOR AMOR



Cuando una persona sufre nos sentimos conmovidos. Vemos su sufrimiento y nos nace, naturalmente, tender una mano. Queremos apoyarlo y alivianarle la carga. Ese gesto de amor que responde al sufrimiento nos ayuda a desarrollar la virtud de la magnanimidad.



LA CRUZ COMO PUNTO DE ENCUENTRO



Lo que nos hace sufrir y nos hace vulnerables nos da la oportunidad de que otros nos ayuden. De recibir el cariño, de cosechar lo que veníamos sembrando. Dios mismo se nos revela en los momentos de mucho dolor con la fuerza de su providencia.





MIRADA TRANSFORMADA



Entonces lo que nos daba miedo, lo que nos daba pena, empieza a consagrarse. Algo cambia adentro nuestro gracias a lo que recibimos en estas oportunidades. Se nos aclara el panorama y llegamos a la conclusión que lo que más importa es amar y ser amados.





EL LLAMADO A LA CONVERSION



Finalmente podemos experimentar que somos criaturas. Que sólo Dios es omnipotente. Que cuando nos abandonamos en sus manos, todo es posible. Entonces sabemos que todo lo podemos en aquel que nos sostiene (Filipenses 4:13).

Cuando nació Palita se me puso negro el panorama. Me di cuenta que me estaba al borde de mi capacidad emocional. No podía verme en ella, sólo veía un desperfecto técnico. Se me cayó como baldazo de agua fría todo lo que no había conseguido aún con Tessie. Cuánto me costaba toda su estimulación. Con vergüenza me di cuenta que había hecho todo mal. Hace poco encontré una presentación sobre integración y en un slide hablaba de lo que no tenemos que hacer los padres:

Resignarnos, no querer ver, sobre proteger. Todo eso lo veía haciendo con Tessie. Todos mis pifies estaban estampados en el manual. 

Ese fue un tiempo en que me llovieron los gestos cariñosos de tanta gente que nos acompañó en nuestro duelo. Que nos apuntaló en medio de este desafío. Pude ver claramente lo que dice san Pablo, que somos todos parte del mismo cuerpo y que cuando alguien sufre los demás sirven de plasma para sanar la herida. Nuestro dolor los conmovía y movilizaba. 

Y en un proceso de tres meses aproximadamente fui superando el tsunami que me había sacudido y se me empezó a cumplir lo que me había dicho mi padre: lo que al principio veía como un castigo pronto se transformaría en una bendición. 

Cómo me gustaría ayudarlos a todos los que encuentre en la parroquia Santa Rita el lunes 22 a que vivian la transformación que sentimos en casa!

VULNERABILITY

I could use a helmet of good ideas and a shield of nice things that I have learned. I could use a sword of all the wrights that the disabled kids have, as any other child has, but there is nothing as moving as to show what really hearts. Showing what we need. Not to look for admiration but let others love us even with our imperfections. 

FOCUS ON SUFFERING

When our landscape turns black because there is something hard that is stronger than our means, all the superficial things vanish and we can only focus in the cause of our suffering. A death, a sickness, the lost of a job or a separation... Suffering make us go deep in that reality. It take us to a deeper dimension, and it stops time, making us linger in a sorrowful moment.

PAIN LOVE

When somebody suffers we feel moved. We can feel their suffering and we naturally tend our hand to help. We want to support them and lighten their burden. The kindness that we express as an answer to who is suffering help us grow in the virtue of magnanimity. 

TRANSFORMATION IN THE WAY WE SEE

This is the moment when whatever was making us suffer and filled us with grief is consecrated. Something changes inside us thanks to all the love we receive in this opportunity. The whole scene lightens up and we come to realize that the most important thing is to love and be loved. 

CALL TO CONVERSION

Finally we can experiment that we are only creatures. Only God is Almighty. We feel that if we abandon ourselves in the palm of his hand everything is posible. This is the moment we realize that I can do all things in him that strengtheneth me. (Philippians 4:13).

When Palita was born all my world went black. I realized that I was on the limit of my emotional capacity. I could´t bond with her, I could only see the malfunction. A bucket of cold water fell on top of my head making me acknowledge all the things that I have not achieved yet with Tessie. How heavy was the backpack of all her delays that I was carrying by myself. With shame I had to accept that I have done so many things wrong. Some time ago, I found a presentation in inclusion,  there was a slide that said all the things parents should avoid. Resignation, not wanting to see the problem, over protecting... I have done all that with Tessie. All my errors were written in the manual.

This was a time when we receive like a shower of graces and love from people that accompany us in our hard times. They hold us in our challenge. I got the opportunity to see clearly what St. Paul says, that we are all part of the same body and when one member hearts all the others produce the plasma to heal the laceration. Our sorrow moved them to love.

In a process of three months approximately I started to overcome the strong blow that that tsunami had given me. What my father had forecast become true: at the beginning I would feel like being punished and then there would be a transformation. For the very same reason I will feel blessed.



I will like to help everybody to live the transformation that we lived at home!

NADA PUEDE DETENER LA FUERZA DEL ESPIRITU HUMANO - NOTHING CAN STOP THE POWER OF THE HUMAN SPIR

"Ninguna barrera física ni mental puede detener el poder del espíritu humano."

Este es el lema del programa ACT que le ofrecen a Tessie en Lynbrook High School.
Sus maestros han logrado que ella avance muchísimo.
Nos acaba de llegar por correo la calificación de su examen estandarizado:

Estamos de fiesta en casa!

Porque nos muestra que lo que dicen en el ACT es verdad. 

Nada puede reprimir el poder del espíritu humano.

Cuando Tessie era más chica, algún maestro creía que la doble escolaridad iba a ser demasiado para ella. Que aprender una segunda lengua era mucha exigencia. Pero nosotros la creíamos capaz y la inscribimos en el William Shakespeare Institute. Después de un año y medio de residir en USA, en su país (Tessie es yankee) vemos los resultados. En el report se lee que en English-Language Arts su nivel es Avanzado.

"No physical or mental barrier can restrain the power of the human spirit."

This is the motto at the ACT program offered to Tessie in Lynbrook High School.
Her teachers helped her grow a lot.
We just receive at home the report from the standardized assessment:

We are filled with joy at home!

This shows us that what they say in the ACT program is truth. Nothing can restrain the human spirit.

When Tessie was in elementary school, some teacher thought it was too much for her the bilingual program. But we though she could do it and we signed her up at the William Shakespeare Institute. After one year and a half of residing in the States, her country (Tessie is yankee) we can see the results. The report reads that her English-Language Arts level is Advanced.